​go to bed 和go to sleep的区别(gotosleep)

go to bed 和go to sleep的区别(gotosleep)

更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

go to bed 和go to sleep的区别(gotosleep)(1)

助理毛毛昨天没睡好

顶着两个黑眼圈,直喊困

I want to go to sleep我想去睡觉

外教Peter听到却捂着嘴偷笑

你会不会也把“去睡觉”说成 go to sleep呢?

#今天的话题#

关于"睡"的地道表达

No .1

go to sleep 不是去睡觉!

英文里

sleep = 睡眠,睡着

所以

go to sleep = 睡着、入睡

I was so worried that I couldn't get to sleep last night.

昨晚我担心得无法入睡。

咱们说“去睡觉”,英文是

go to bed

躺下盖好小被被,玩会手机准备睡

I go to bed at 11 o'clock every day.

我每天11点上床睡觉。

No .2

"眯一会" 怎么说?

表达"打盹"、"小睡一会"

英文用

take a nap

Go take a nap. I'll call you when it's ready.

你去眯会儿吧,好了我叫你。

像小编这种"中午不睡、下午崩溃"

喜欢把午睡称为

a power nap

能让我回复能量的小睡

If I don’t take a power nap at noon, I’ll crash in the afternoon.

中午不睡,下午崩溃。

No .3

"好困啊" 的地道表达

昏昏欲睡

dozy

I'm feeling a bit dozy in the afternoon.

到了下午我就犯困。

半睡半醒

nod

The meeting was so boring that I was nodding off.

这个会太无聊,我困的头都要点掉了。

原地睡着

drop

I am always ready to drop after working the night shift.

每次上完夜班,我困到能原地睡着。

No .4

"让我歇会"别说 give me a break

break常被理解成“休息”

其实并不合适

更准确的解释应该是“中断、暂停

比如情侣吵架遇到问题

双方各自冷静下,暂时不联系

就叫

We're on a break.

我们短暂分开一段时间。

↓ 注意 ↓

break 在恋情中不是分手

分手 = break up 彻底分开

up = 彻底地

所以

give sth a break

其实是让你消停点,放过这人

"拜托,消停会好吗"

Give the poor guy a break, he’s exhausted!

你消停会放过他吧,他累坏了!

学英文光看不练, 哪行?

身边没有外国人,怎么办?

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调~~

点击↓ ↓ ↓ 了解更多

专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题

我们会尽快为你安排时间~

课程体验后另赠100元当当图书卡

,

相关推荐

​最新版本的操作系统(深度操作系统V15.11)

​最新版本的操作系统(深度操作系统V15.11)

115

最新版本的操作系统(深度操作系统V15.11) 深度操作系统 V15.11 对 kwin 进行了新的优化和适配,稳定性和兼容性大幅度提升,新增 deepin 云同步,提高了文件管理器性能,新增光盘刻录...

​最实用ppt模板(这是我做得最好看的PPT模板)

​最实用ppt模板(这是我做得最好看的PPT模板)

92

最实用ppt模板(这是我做得最好看的PPT模板) 哈喽,大家好呀~ 今天我做了一套模板,让你们可以看一下一整份PPT的效果。 你们也可以自己模仿制作一遍,提高自己整体制作的水平。...

​师太你就从了老衲(你就从了老衲吧)

​师太你就从了老衲(你就从了老衲吧)

183

师太你就从了老衲(你就从了老衲吧) ▼ 不许吃我的零食! ▼ 袋鼠把狗给劫持了!? ▼ 堵车!车主闲着也是闲着,先咆哮两嗓子! ▼ 狐朋狗友! ▼ 机智如狗!! ▼ 狞猫在空中调...

​吉利帝豪rs官网介绍(帝豪RS天生的运动基因)

​吉利帝豪rs官网介绍(帝豪RS天生的运动基因)

195

吉利帝豪rs官网介绍(帝豪RS天生的运动基因) RS,在轿车里是“RALLY SPORT”的缩写,拉力赛?不是那么准确。听过,奥迪RS、福克斯RS、明锐RS,RS就是轿车运动改装版的意思。所以,帝...

​puma重返nba(PUMA时隔18年重返NBA联盟)

​puma重返nba(PUMA时隔18年重返NBA联盟)

194

puma重返nba(PUMA时隔18年重返NBA联盟) 记者| 罗盈盈 PUMA继续加快回归篮球市场的步伐。 2月14日,NBA宣布与运动品牌PUMA达成一份为期多年的协议,后者正式成为NBA联盟的官方市场合作伙...

​uzi回顾s8总决赛(S8小组赛第一轮结束)

​uzi回顾s8总决赛(S8小组赛第一轮结束)

63

uzi回顾s8总决赛(S8小组赛第一轮结束) 北京时间10月13日,英雄联盟S8小组赛第一轮的比赛正式结束,每个组的积分情况如下: 1 最惨的莫过于LMS(港澳台)赛区,除了一号种子FW取得...

​新百伦574配色推荐(人脚一双的新百伦)

​新百伦574配色推荐(人脚一双的新百伦)

78

新百伦574配色推荐(人脚一双的新百伦) 如果你是一个跑步达人,或者跑步爱好者,那你一定知道NewBalance这个跑鞋品牌。新百伦公司对于制鞋的独到理解在于认为运动鞋最重要的品质...