君生我未生原文及译文

原文:
君生我未生,我生君已老。
君恨我生迟,我恨君生早。
君生我未生,我生君已老。
恨不生同时,日日与君好。
我生君未生,君生我已老。
我离君天涯,君隔我海角。
我生君未生,君生我已老。
化蝶去寻花,夜夜栖芳草。
译文:
君生我未生,我生君已老(君,对男子的尊称,多为女子对心上人的称呼)字面意思可翻译为:你降临在这个世界的时候我还未临世,而我降临在这个世界的时候你却已经老去。
君恨我生迟,我恨君生早:(恨,在这里有恨上天的意思)你恨上天让我出生的太迟而我恨上天让你出生的太早。
恨不生同时,日日与君好:我恨苍天让我们不是同年同月同日生,日日同你在一起。
我离君天涯,君隔我海角:我与你相隔天涯海角不得想见。
化蝶去寻花,夜夜栖芳草:你我不如化为蝴蝶飞花,日日夜夜相伴不分离。
标签:
196
久旱逢甘霖全诗意思 久旱遇雨,欣喜若狂,连衣服、床铺湿了也顾不得了,欢欣鼓舞。 首联从夜感霖雨突降写起,人们盼望久已的甘霖突然降下,仿佛将诗人的心田也滋润得复苏了。...
87
酵母表达系统的优缺点 优点:克服大肠杆菌表达系统的不足,能繁殖快,高密度发酵,可以进行蛋白质翻译后的修饰合加工。 缺点:缺乏强有力的受严格调控的启动子,分泌效率低,...
75
华泰车险怎么样 单问某家保险公司怎么样、好不好,这是很难界定的。可能你遇到一件不满意的事情你会认为它不好。好与不好,我们在选择保险公司的时候,当然还是应该以整体的角...
50
好又多超市创始人是谁 好又多超市的创始人是是王海建。 好又多超市连锁有限公司是一家大型的流通业量贩型连锁企业,主要经营产品有:预包装食品兼散装食品销售、乳制品(含婴...
164
古灵精探第二部于子朗死了吗 会有第2部的两个版本结局第一个版本:剧中于子朗同女鬼小宜通过灵,知道自己会克死晶晶,要解决的唯一办法就是一命换一命,他还是决意要与晶晶结婚...
144
变形金刚混天豹成员战力排名 位成员:袭击、爆炸、旋风、诈骗和吵闹,这5名战车队的成员能组合成混天豹。 死敌是由机械卫兵组成的守护神。 战车队组 袭击(Onslaught) 变形形态:...
161
hdmi线缆规格有哪几种 HDMI之前并没有版本之分,比如HDMI 1.1和HDMI 1.3版本的线缆都是一样的,不过在HDMI 1.4版本中,线缆出现了一些变化。 HDMI 1.4版本中包含了5种类型的线缆,各有其不同...
167
110米栏等级标准 110米栏一级运动员标准是14秒74。 110米栏是奥运会田径比赛中,非常有影响力的短跨项目,历史非常悠久,在首届现代奥运会上,就有此项目,随着训练水平的提高,技...
103
正宗驼奶粉多少钱一斤啊 骆骆驼奶粉的营养价值非常高,而且含量非常丰富,骆驼奶独特的强劲特异性营养成分组成是其他奶制品没法比的,因运送,产量等难题,非游牧民族地区的人...
103
英雄联盟卡机掉线怎么解决 1、建议你在玩游戏的时候,关闭一切程序软件的运行。 2、病毒引起的,您可以使用腾讯电脑管家杀毒软件,全面的查杀病毒程序,彻底的清理干净 3、加大...
71
十部诺曼底登陆电影 1、拯救大兵瑞恩 2、最长的一天nbsp 3、遥远的桥nbsp 4、诺曼底登陆 5、兄弟连 6、敢死连 7、冰雪勇士nbsp 8、最后的空降兵 9、兄弟连 10、拯救大兵瑞恩 11、最长的一...
54
森重宽在动画片里出现了么 出现了,大概在80多集或90多集的的时候(TV版一共只有101集)由于动画没有制作全国大赛的版本,所以只能在樱木 牧 新田三人去爱知看比赛的过程中看见他...
142
撒贝宁张绍刚互怼是哪个节目 1、《非你莫属》节目。 2、2013年的时候,有期节目里面,有位应聘者受到了现场最严厉的抨击,张绍刚看不下去了现场情绪失控。 作为这个舞台的主持人...
79
人间再无红颜笑这句话的意思 人世间再也看不到红颜知己的笑脸。 人生虽短情意长,人间再无红颜笑。描写了对于红颜知己的相思和惆怅,可悲可泣,只能让无尽的思念埋在心底。红...
166
叛逆者中的陈默然叛变吗 叛逆者中的陈默然叛变了。 剧情简介: 1936年,年轻的复兴社特训班学员林楠笙,被复兴社特务处上海区站长陈默群带往上海,参加抓捕潜伏在复兴社的地下党...
68
跨界歌王王凯所有曲目 相思风雨中,相爱恨晚,匆匆那年,囚鸟,好久不见,等待,笑忘书,尚好的青春,一次就好,我为你被冷风吹,夜夜夜夜,舞月光,恋恋风尘 跨界歌王王凯所...
154
橄榄核手串怎么样 回好 戴橄榄核手串好。首先,因为现在文玩市场上有很多款式的饰品,其中橄榄核手串目前的行情非常火爆,受到了很多人的喜欢。然后,正常来说,橄榄核多为三...
79
醒肤的正确方法和步骤 轻轻摇匀后,以化妆棉沾取适量,轻轻拍打全脸及颈部。使用浸湿后的全新化妆棉重复轻拍,直至棉片上没有任何残余污垢。醒肤水又称爽肤水。 针对不同的皮...
78
新居对联15副 乔迁新居对联1 上联:东风开画栋 下联:旭日映华堂 上联:借得山川秀 下联:添来气象新 上联:兰径香风满 下联:松窗夜月圆 上联:芳室芝兰茂 下联:春风桃李新 上联...
153
消防证全称叫什么 全称是《建(构)筑物消防员职业资格等级证书》 《中华人民共和国消防法》、《机关团体企业事业消防安全管理规定》明确要求,消防控制室值班操作人员需要持证上...