秋浦歌《白发三千丈》整首诗的翻译
翻译：
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。我问江水：你还记得我李白吗请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！
原文：
秋浦长似秋，萧条使人愁。
客愁不可度，行上东大楼。
正西望长安，下见江水流。
寄言向江水，汝意忆侬不。
遥传一掬泪，为我达扬州。
出处：出自唐代诗人李白的《秋浦歌·白发三千丈》。
扩展资料：
创作背景：
秋浦，唐代池州郡属县，因境内有秋浦水而得名，是唐代银和铜的产地之一。李白一生三次游秋浦，留下七十余篇佳作。这首诗大约作于天宝十三载（754）第二次游秋浦时期（另说为天宝十二载，又说为天宝十四载）。当时李白因受谗遭疏离开长安已经十年。
在这十年中，李白云游天下，四海为家，北上燕、赵，南下江、淮其中不乏痛快欢畅的时候，特别是曾和杜甫两人携手同游梁、宋，把酒论诗，快意非常。
不过，他在秋浦时的心情并不太好。天宝十二载（753），他曾北游幽蓟，亲见安禄山势力坐大，君王养痈已成。此时他正是怀着极其悲愤的心情再游江南的。
欧美经典摇滚金曲 don#39t cry--guns n#39 roses我所认真听完的第⼀⾸摇滚，这⾸歌曾唱哭了千万⼈。总是能够触痛了⼼底最软的地⽅，⼼抽痛着，眼圈红了，却没有眼泪渗出，每多听⼀次就...
能变成白色的奥特曼叫什么名字 能变成白色的奥特曼叫贝利亚奥特曼。年轻的贝利亚还是很帅气，毕竟那个时候的他是光之国的战士，和黑色贝利亚看起来确实有很大的差距，不过这都...
林冲为什么要棒打洪教头 nbsp nbsp nbsp 起因: 林冲遭受高太尉的陷害，被开封府发配至沧州，路过柴进庄上，听到店小二的话，便去投奔。柴进见是赫赫有名的八十万禁军教头林冲，心中...
海域使用管理法实施条例 第一条为了加强海域使用管理，维护国家海域所有权和海域使用权人的合法权益，促进海域的合理开发和可持续利用，制定本法。 第二条本法所称海域，是指...
法家的创始人是哪个 法家的创始人是李悝，韩非子和商鞅。 李悝是法家的创始人，他是战国时魏国人，战国时期着名的政治家，法家代表人物。李悝为魏文侯到武侯时人，曾受业于子...
东的组词有哪些 你好，很高兴为你解答！ 东宛、东人、东圊、当东、东坛、东市、东垆、东厨、东华、东胶、东葙、东铭、东都、东荒、东园、东嘉、东越、东汉、东东、东舟、东合...
秦武王嬴荡举鼎而亡是什么意思 秦武王嬴荡举鼎而亡是指秦武王赢荡因为举鼎导致死亡。 秦武王(公元前329年—公元前307年)，嬴姓，赵氏，名荡，秦惠文王之子，又称为秦武烈王(《世...
男士中老年毛线帽子编织方法 1、帽边：起针78针，单罗纹织8-9厘米后折叠缝合（这是帽子边的宽度，可以根据个人喜好适当增减）。 2、帽身：平针织一圈并均匀加针到84针，再织一圈...
纳米珍珠粉和水解珍珠的区别 纳米珍珠粉是指平均粒度小于100纳米的珍珠粉。粒径极小，对光的反射能力下降，颜色呈浅灰色。由于其纳米珍珠粉比表面积极大，所以其营养成分更容易...
莫文蔚真的好想你原唱 原唱： 莫文蔚 莫文蔚（Karen Mok），1970年6月2日出生于中国香港，华语流行乐女歌手、影视演员、音乐制作人。 莫文蔚真的好想你原唱 《我真的好想你》原唱是...
兰花田黄玉是什么品种 兰花田黄玉是和田玉的一种，和田玉是中国四大名玉之一。新疆和田玉的四大主色玉之一，田黄玉晶莹剔透、柔和如脂，质地细腻、滋润，以色黄正而骄，润如脂...
空调内机电路原理图详解 1．温度检测控制电路 温度传感器采用负温度系数的热敏电阻，热敏电阻THR1（室温传感器热敏电阻）、THR2（室内机管温传感器热敏电阻）阻值随温度而变，因...
红烧牛肉炖土豆怎么做 材料 牛肉，土豆，食用油，姜片，生抽，红酒，盐，鸡精，干辣椒，葱花 做法 1、牛肉切方块，土豆洗净去皮切块。 2、锅中烧水，水开后放入切好的牛肉煮变色...
安全事故划分为4个级别 事故划分的四个等级：重大事故、重大事故、较大事故和一般事故四个等级。 法律依据：《安全生产法》第一百一十三条 本法规定的生产安全一般事故、较大事...
趾高气昂是什么动物 公鸡噻。 公鸡除了四个脚趾外，还在小脚杆上长了个歧趾，这个趾头根本挨不着地，悬在高高的脚杆上。自然算得趾高了。 同时公鸡走路时，昂首挺胸，气宇轩昂...
哑膜与磨砂膜的区别 1、 表面区别:亮膜表面是明亮的。哑膜表面是雾状的。 2、 手感区别:亮膜是光滑的。哑膜是磨砂的。 3、 清晰度区别:亮膜透明性高，因此清晰度也高。哑膜雾状质...
大连有哪些大商场 大连商场排名：麦凯乐、华南广场、凯德和平广场、大商新玛特购物休闲广场。 1、麦凯乐 大商集团的新商号。大连有总店、西安路店和开发区店。中高端品牌。总店...
扯皮是什么意思 扯皮是一个汉语词汇，原指做鼓时的一种程序。 现指无原则地争论纠缠，或不负责的推诿。也是管理学概念。 推诿扯皮是职责划分不明确造成的后果，是一种不良风气...
10到15岁女童毛衣编织 1、后片：11号针118搓板针6行，换10号针均收到112针织下针，先两边9针引退两次后织花样，28厘米后分腋，腋下平收5针再收针2-1-4，收好后开始织花样到15厘米肩膀留...
赵立春谁演的 剧中没有出现赵立春，只是在台词中出现，有戏份的是赵立春的儿子。 《人民的名义》最终的大boss就是赵瑞龙，而赵瑞龙的父亲赵立春就是他疯狂敛财的“靠山”。 在剧...
