​入蜀记翻译()

入蜀记翻译()

大家好,最近还有很多朋友对于入蜀记翻译不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚,网小编已经为你找到了相关问题的答案,接下来和我们一起看看吧,希望对大家有所帮助!




【诗词学习】“卜算子”:词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”



卜算子 · 咏梅

【宋】陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。

已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。

零落成泥碾作尘,只有香如故。

【注释】

⑴卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万



树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”

⑵驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。

⑶断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。

⑷寂寞:孤单冷清。

⑸无主:自生自灭,无人照管和玩赏。

⑹更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。

⑺无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。

⑻苦:尽力,竭力。

⑼争春:与百花争奇斗艳。此指争权。

⑽一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。

⑿妒(dù):嫉妒。

⒀零落:凋谢,陨落。

⒁碾(niǎn):轧烂,压碎。

⒂作尘:化作灰土。

⒃香如故:香气依旧存在。



【译文】

驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。

梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。



【赏析】

《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游创作的一首词。这是一首咏梅词,上片集中写了梅花的困难处境,下片写梅花的灵魂及生死观。词人以物喻人,托物言志,以清新的情调写出了傲然不屈的梅花,暗喻了自己虽终生坎坷却坚贞不屈,达到了物我融一的境界,笔致细腻,意味深隽,是咏梅词中的绝唱。



【作者】

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。

陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。次年,幕府解散,陆游奉诏入蜀,与范成大相知。宋光宗继位后,升为礼部郎中兼实录院检讨官,不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。书成后,陆游长期蛰居山阴,嘉定二年(1210年)与世长辞,留绝笔《示儿》。

陆游一生笔耕不辍,诗词文具有很高成就。其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。词与散文成就亦高,刘克庄《后村诗话续集》谓其词“激昂慷慨者,稼轩不能过”。有手定《剑南诗稿》85卷,收诗9000余首。又有《渭南文集》50卷(其中包括《入蜀记》6卷,词2卷)、《老学庵笔记》10卷及《南唐书》等。书法遒劲奔放,存世墨迹有《苦寒帖》等。



【学写诗词】

《卜算子 · 秋凉赋》/己亥年七月廿九

秋风瑟瑟吹,梧叶萧萧落。

已是深秋甚凄凄,不见鸣枝雀。

天凉易怀伤,吟古诗骚学。

把酒朝天诉情衷,对月同斟酌。



欢迎关注@泽光书院,让思想充实生活。谢谢您的阅读!衷心感谢来自网络的被采信息源!我们注重于分享,如有侵权必删。




相关推荐

​bed英语怎么读(bed英语怎么读音发音)

​bed英语怎么读(bed英语怎么读音发音)

169

bed英语怎么读(bed英语怎么读音发音) 床(Bed) 图片转自crateandbarrel,版权属于原作者 (1)床(Bed)和床垫(Mattress)尺寸 床和床垫的种类非常多,就尺寸大小(size)而言,常见尺寸...

​sd卡读不出来(pspsd卡读不出来)

​sd卡读不出来(pspsd卡读不出来)

147

sd卡读不出来(pspsd卡读不出来) SD卡已经成为了移动设备和数码相机中受欢迎的存储选项之一。但是使用过程中难免会遇到一些问题,例如SD卡突然打不开了,并且无法访问其中的数据...

​网商贷是什么贷款(网商贷是什么贷款方式)

78

网商贷是什么贷款(网商贷是什么贷款方式) 本报记者 李晖 北京报道 随着中央近年来对“加大民企小微支持力度”的反复强调,金融机构在这一领域的差异化探索开始初显成效。 网...

​梁汉文个人资料(梁汉文个人资料简介)

173

梁汉文个人资料(梁汉文个人资料简介) 大家好,最近还有很多朋友对于梁汉文个人资料不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚梁汉文个人资料简介,网小编已经为你找到了相关问题...

​钵钵鸡怎么读(钵钵鸡)

85

钵钵鸡怎么读(钵钵鸡) 大家都知道,钵钵鸡是乐山出名的小吃,麻辣鲜香不输火锅串串,味道也够劲够足!在四川,钵钵鸡对食用场景没什么限制,没有要去吃火锅的隆重,也没有独...

​全球最恐怖的十0片(世界十恐怖片)

97

全球最恐怖的十0片(世界十恐怖片) 大家好,近期很多朋友对于 全球最恐怖的十0片 产不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚世界十恐怖片,(www)已经为你找到了相关问题的答案...

​网络电视怎么看普通电视台

​网络电视怎么看普通电视台

79

网络电视怎么看普通电视台 电视机、机顶盒以前可以说是每家每户必备的家电,不过现在大家仿佛已经不怎么看电视了,家里的电视机开的时间一年之内也是屈指可数, 家里的电视也...

​中国能打过北约吗(中国在北约吗)

192

中国能打过北约吗(中国在北约吗) 大家好,近期很多朋友对于 中国能打过北约吗 产不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚中国在北约吗,(www)已经为你找到了相关问题的答案,...

​李大嘴的女儿(李大嘴的女儿叫啥)

​李大嘴的女儿(李大嘴的女儿叫啥)

82

李大嘴的女儿(李大嘴的女儿叫啥) 剧照《功勋》 文:青源阳阳 蒋欣饰演申纪兰,一言一语,一举一动,相当相似。 电视剧《功勋》开播以来,受到了一致好评。从人民心中的好英雄...

​香港国民教育教材(香港教育课本)

​香港国民教育教材(香港教育课本)

128

香港国民教育教材(香港教育课本) 当香港人拒绝国民教育,他们是在拒绝什么? 最近在香港,关于国民教育的争论愈演愈烈。现在已经有一些“过激”的市民要静坐抗议,直到港府...

​荷尔蒙是什么味道(荷尔蒙是什么味道?)

​荷尔蒙是什么味道(荷尔蒙是什么味道?)

136

荷尔蒙是什么味道(荷尔蒙是什么味道?) 荷尔蒙是什么东西?费洛蒙呢? 费洛蒙又称信息素、信息素,是指由一个个体分泌到体外,通过嗅觉器官(如副嗅球、犁鼻器)被同种其他个体...

​生活妆(生活妆的审美特征)

​生活妆(生活妆的审美特征)

175

生活妆(生活妆的审美特征) 简易生活妆的步骤 简易生活妆的步骤 简易生活妆的步骤,护肤是没有标准的,改变自己容貌的方法其实有很多种,只要入门就很容易上手了,技巧的熟悉...