李白的《静夜思》，大家都会背诵，但是第一个字很多人都理解错了
李白的《静夜思》，大家都会背诵，但是第一个字很多人都理解错了
文/王不留行
李白的《静夜思》，大家都会背诵，但是第一个字很多人都理解错了
李白大家都不陌生，大诗仙嘛。连没上学的孩子都被家长教着，磕磕绊绊的背出他的几首诗。他的静夜思更是我们接触到语文课堂的第一课，这道诗的诗句简单，朗朗上口，一读就懂。你也许不认识字，但你一定知道静夜思这首诗。
但静夜思真的是一读就懂吗？这首诗打第一个字东开始，很多人都理解偏了。提起静夜思，大家第一时间想到的就是李白在中秋之夜，躺在床上抬头看着明亮的月光给大地撒了一层白霜，低头思念起了家乡。
有人该说了，这么简单的事怎么可能出错呢？你看我这把这首诗理解得多透啊，这有什么不对吗？但是您要注意了，这首诗按咱们现在的语言用法是没有什么毛病的，可人家李白是现代人吗，人李白是唐朝人，唐朝人的睡觉的用具可不叫床，人家管它呀，叫榻。
这最早啊，古代人他们说的床，的确是咱们说的这床。人王羲之在大领导派手下人选女婿时不慌不忙，在东面的床上是衣冠不整，又露胸又露肚子的。您说这是个什么东西。这要是犯我手里，早把这玩意给炒喽
可能啊，这当上大领导都不是一般人，大领导觉得王羲之跟那些又描眉毛又敷粉的世家子不一样，就选他当了自己的的女婿。王羲之哪是一般人啊，所以后来人们把给闺女找到佳婿叫东床快婿。在东晋的时候，床还是叫床的。
到了唐朝，胡人的文化慢慢的传递过来，胡床由于携带方便，被老百姓所使用。胡床就是马扎。床还有种说法是井栏，李白杜甫的诗都有涉及这个用法。
李白有一句是郎骑竹马来，绕床弄青梅，这里头的床就是井栏，两小孩绕着井栏玩游戏呢。小孩在熊，他们也不能踩着家大人睡觉的床玩吧。作为李白的小迷弟，杜甫在诗中也写了露井冻银床。银床就是井栏，总不可能把外头井凉，把屋里头人睡觉的床冻上吧，冻上马扎也不现实。
后来人们修订辞海，受唐人影响，详细的对床作出了注释，床指的是胡床和井栏，从此就给床字定了明分。在文化新远动时期，人们主张白话文，这种说法就被废除了。
回到静夜思这首诗，李白到底在哪明的月光。有人说，床通窗，李白在窗口看的月亮。这种说法肯定是不对的，因为在唐朝时，人们的窗户修建的比较小，而且贴窗纸，不是透明的，月光根本透不过来。
至于坐马扎还是到井边溜达看到的月光，从意境上看，小编更倾向于后者。况且在井里水会反射出一部分月光，使月光更加皎洁，像是地上的霜。
标签：
70
海南四大地级市简易地形图，海口，三亚，儋州和在海上的三沙市 位于我国领土最南端的海南省，陆地面积只有3.54万平方公里，但是其国土面积（加上海洋的面积）却达到了203.5万平方...
138
中国第一滨海“双子塔”-厦门世茂海峡大厦 厦门世茂海峡大厦 （Xiamen Shimao Strait Tower），是一座 “双子塔” ，厦门市思明区，东依千年古刹南普陀和百年名校厦门大学，南止演武大桥...
200
昔日当红女星孙莉 孙莉，1977年7月18日出生于辽宁省大连市，中国内地女演员，1999年毕业于北京电影学院。1999年，客串吕良伟、俞小凡主演的古装神话剧《菩提达摩传奇》，在第三单元...
59
参军需要哪些条件，怎样才能成为一名军人？ 相信有许多小伙伴和我一样从小就对军人有一种特殊的情结，觉得参军是一件特别光荣的事情，想起小时候拿着买的玩具枪，学者军人踢正...
114
在圣诞节，站在槲寄生下的人居然不能拒绝亲吻 大家好，我是小植。 圣诞节就要到了，给大家介绍一种西方圣诞节时，经常被提到和用到的植物槲寄生，它也是圣诞节的代表植物之一...
169
卡梅隆·莫纳汉，《哥谭》中的小丑王牌，现实中的年轻新星 卡梅隆·莫纳汉，这个名字假如你是DC的粉丝的话，那么应该是比较了解的，在DC炽热出版的一部美剧《哥谭》中，他饰演的...
177
萧亚轩回归首唱惹争议，蹲下互动艰难起身，还被质疑现场假唱 华语流行天后萧亚轩自两年前退出歌坛后，近日终于在内娱某晚会上复出演唱。然而，她的现场表现却引发了热烈的争议...
52
because of 和 due to 的区别是什么？ 大家还记不记得？ 以前课本或是语法书上会说 because of 和 due to 是一样的意思 所以写作时可以互相替换 但真的是如此吗？ 1 because (conj.) / because of (pr...
158
ahc水乳适合油皮用吗（ahc水乳怎么样） 这些保湿修复乳液补水保湿、细致毛孔、提亮肤色，你喜欢哪款？ AHC透明质酸神仙水乳 AHC这个品牌也是超级火爆的，他们家除了玻尿酸系列之外...
149
“那年乱世如麻，愿你们来世拥有锦绣年华。” “铲史官漫画”发布的公祭日主题漫画，因其独特的创作方式和打动人心的艺术手法，连续五年来一经发布即引发网友共鸣。 2016年主题...
166
“悲情湖南才俊”刘波：34岁出轨许晴，40岁逃日本，53岁客死他乡 此篇文章为今日头条首发文章，其他账号如出现相同文章，均为搬运 导语： 江湖传说永不停息，每一个人都有自己的...
79
正确的锚鱼方法，黑坑高手秘而不宣的反黑术 今天我们说的锚鱼并非那种专门的三角锚鱼钩，那种锚钩因为过于血腥和破坏环境现在是不被提倡和明令禁止的。 大家在钓冬棚或者天闷...
149
再也不能忍受的强迫症 强迫症出现诅咒家人的思维。 在强迫症患者中有部分朋友出现一些诅咒家人的思维和想法，自己做的一些事情和家人得病联系在一起。他们本身是非常在意自己...
190
她去年才出道，处女作即神剧，第二部剧就飙戏戛纳影后 无论是去年引起热议的《我们的蓝调》，还是新年来势汹汹的《浪漫速成班》，都可以找到一个年轻身影 —— 去年才出道，刚...
185
阿玛尼大师粉底液测评以及购买技巧 阿玛尼大师粉底液 今天给大家推荐一款粉底液 ----阿玛尼大师粉底液 我的坐标 ：河北 天气介绍 ：这里天气就是春秋冬这三个季节是特别干燥，容...
119
中国古代建筑的五大特点 御缮坊导读：中国建筑具有悠久的历史传统和光辉的成就。我国古代的建筑艺术也是美术鉴赏的重要对象。中国古代建筑种类繁多。在漫长的历史发展过程中，...
201
民国印象—1912街区 到南京出差之余，穿行在大街小巷中，看着错落林立的高楼大厦，熙熙攘攘的忙碌人群，感受着社会飞速发展，城市面貌日新月异，只是从街、巷名称中还能依稀透...
126
买到宿迁小白花千万别扔，1个小技巧，养出花海一片，美翻了！ 很多花友在网上买月季，收到以后经过一年的栽培，辛勤劳作，结果发现开的是小白花。小白花，学名无刺蔷薇，开白...
61
火男连招（火男在大乱斗竟是T0英雄？） 火男作为一个没有位移技能的高爆发法师，在国服召唤师峡谷中强度仅为T4级别。与之相比，火男在国服大乱斗数据榜中强度排到了T0级别。究竟...
177
“滑轮”严家淦很识相地推动了蒋家父子的权利过度 1965年陈诚去世后，1966年3月，蒋介石提名严家淦当选“副总统”。 严家淦当时的资历一般，又毫无政治班底，蒋介石在提名他参选...